التقرير الثالث لبوريس نيمتسوف:
"بوتين والأزمة"/ الفصل الثامن: رفع الرسوم الجمركية على الإحتكارات الطبيعية.
إنزل إلى أسفل لمتابعة القراءة
الكتاب الأبيض لبوريس نيمتسوف – التقرير الثالث:
بوتين والأزمة
(موسكو – شباط/ فبراير 2009)
تأليف:
بوريس نيمتسوف
(النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء في الإتحاد الروسي
عامي 1997 – 1998)
فلاديمير ميلوف
(نائب وزير الطاقة في روسيا عام 2002)
نقله من الروسية إلى الإنكليزية: ديفيد إيسّيل (2009)
نقله من الإنكليزية إلى العربية: حسين احمد صبرا (2016)
Путин и
кризис
The Nemtsov White Paper, Volume III
Putin
and the Crisis
by Boris Nemtsov
and Vladmir Milov
(Translated from the Russian to English by Dave Essel (2009
(Translated from English to
Arabic by Hussein Ahmad Sabra (2016
الإهداء من قبل حسين احمد صبرا:
إلى روح الشهيد بوريس نيمتسوف،
زعيم المعارضة الروسية الذي كان من المفترض أن يكون هو رئيس روسيا عام 2000 بدلاً
من بوتين، والذي اغتاله بوتين بالقرب من أسوار الكرملين في 27 شباط/ فبراير 2015.
الفصل الثامن:
رفع الرسوم الجمركية
على الإحتكارات الطبيعية
بوريس نيمتسوف
فلاديمير ميلوف
إنَّ
بوتين، مُصِرّاً بحزمٍ على نيَّته دعم حكومة القِلَّة [الأوليجارشية] والإحتكارات،
قرَّر رفع الرسوم الجمركية على خدمات الإحتكارات، إذ سترتفع أسعار الكهرباء بنسبة
27,5%، والغاز بنسبة 25%، والنقل والسكك الحديدية بنسبة 18 إلى 20%.
وسيؤدي
ارتفاع أسعار الغاز والكهرباء حتماً إلى ارتفاع رسوم السَكَن، وتلك سوف ترتفع خلال
العام بنسبة 30% على الأقل، قافزةً جنباً إلى جنب كل ثلاثة أشهر مع أسعار الغاز
والكهرباء، وهذا بالتالي ما سيؤدي إلى تغذية التضخُّم. وقد بلغ معدَّل التضخُّم
2,4% في كانون الثاني/ يناير 2009، وهو مقدارٌ كبيرٌ أعلى من التضخُّم المرتفع
أصلاً في العام الماضي.
الفصل التالي:
الفصل السابق:
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق