هَـ’ـذِيْ
الوُجُوْهُ الكَاِلحَهْ/ مَرْسُوْنَةٌ في لائِحَهْ/ بِالعَفِّ قَدْ تَشَدَّقُوا/ كَمَا
البَغِيِّ البَادِحَهْ/ إِنْجَاحُكُمْ لِـمَجْلِسٍ/ يُبْقِـيْ فَسَادَ البَارِحَهْ/
خَرَاءَةٌ في "شَشْمَةٍ"/ تَفُوْحُ مِنْهَا الرَائِحَهْ...
إنزل إلى أسفل لقراءة القصيدة كاملةً
قصيدة
مجلسُ النَهَّاب
شعر: حسين احمد صبرا
(2 أيار/ مايو 2018)
(على وزن مجزوء بحر الرجز)
(مناسبة هذه
القصيدة الإنتخابات النيابية اللبنانية في 6 أيار/ مايو 2018).
شعر: حسين احمد صبرا
هَـ’ـذِيْ
الوُجُوْهُ الكَالِحَهْ
مَرْسُوْنَةٌ في لائِحَهْ
الوجهُ الكالِح: باهِتُ اللون، أو العابِسُ
من ضِيْقٍ أو حُزْن/ مَرْسُوْنَة: مشدودة بالرَسَن، أي الطوق الذي يوضَعُ في رقبة
الحيوان.
بِالعَفِّ قَدْ تَشَدَّقُوا
كَمَا البَغِيِّ البَادِحَهْ
العَفُّ: العَفَاف/ البَغِيّ: العاهرة/
البادحة: المرأةُ التي تمشي مشيةً فيها خلاعة (ملاحظة: إشتقاق "بادح" على وزن "فاعل" من فعل "بَدَحَ" هو من اللغة العربية المعاصرة).
بِالكَادِ يَمْضِيْ عَاشِقٌ
أَثْرَىْ جُيُوْباً طَافِحَهْ
يَأْتِيْكَ مُشْتَاقٌ إلى
نَهْبِ الغِلَالِ الصَالِحَهْ
الغِلال: محاصيل الأرض المزروعة/ الصالحة:
الكثيرة الوافرة.
الكُلُّ رَافِعٌ شِعَا
رَاتِ الكِلَابِ النَابِحَهْ
تَجَمَّعُوا في مَجْلِسٍ
زُبَالَةٌ في كَاسِحَهْ
الكاسِحَة: من فعل "كَسَحَ"
أي كَنَسَ، والكاسحة هي التي يُجْمَعُ فيها ما يُكْنَس.
مِنْ مُحْدَثَاتِ نَهْبِـــهِمْ
آبَارُ نَفْطٍ سَابِحَهْ
سابحة: المقصود بها أنَّ آبار النفط والغاز
في لبنان كلُّها في البحر.
يَا نَاخِباً بَنُوا بِكَ
عَلَاقَةَ المُسَافَحَهْ
بَنَى بفلان (ة): نَكَحَهُ (ها)/
المُسافَحَة: علاقة جنسية خارج إطار الزواج الشرعي.
بِبَصْمَةٍ مِنْ حَافِرٍ
إِنْخَبْ ذِئَاباً نَاكِحَهْ
إَنْخَبْ: إِنْتَخِبْ.
***
وَلِيُّكُمْ شَبِيْـهُكُمْ
فِيْهِ الصِفَاتُ الطَالِحَهْ
إِنَّ الدُيُوْكَ – إِنْ سَمَتْ –
عَلَى القُمَامِ صَائِحَهْ
سَمَا: عَلَا وارتَفَعَ/ القُمَام: جَمْعُ
"قُمَامَة"، أي زُبَالَة... والمثل الشامي يقول: "كلُّ ديكٍ على مَزْبَلَتِهِ
صَيَّاح".
إِنْجَاحُكُمْ لِـمَجْلِسٍ
يُبْقِـيْ فَسَادَ البَارِحَهْ
خَرَاءَةٌ في "شَشْمَةٍ"
تَفُوْحُ مِنْهَا الرَائِحَهْ
الخَراءَة: مَصْدَرُ فِعْلِ "خَرِىءَ"،
أي تَغَوَّط/ الشَشْمَة: كلمة عامية شامية معناها "بيت الخلاء".
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق